Лучшие фрилансерыПереводы › Локализация ПО, сайтов и игр 63

Фильтр
Быстрый поиск

Локализаторы сайтов, ПО и игр

Грамотно переведенные на несколько языков веб проекты или приложения обеспечат лояльность международной аудитории и станут серьезным стимулом развития вашего бизнеса. Несомненно, от качества локализации напрямую зависит имидж компании, ее конкурентоспособность и успешность на внешнем рынке. Именно потому такую сложную задачу лучше доверить профессиональному переводчику для локализации игр, ПО и сайтов.

Для чего нужен локализатор игр и приложений?

Особенность перевода сайтов и приложений в том, что необходимо не только качественно перевести контент на нужный язык, но и позаботится о локализации всех элементов интерфейса. Грамотный переводчик игр нужен для полной переработки всей структуры проекта, чтобы конечный результат не отличался от оригинала. Такой специалист разбирается в дизайне, верстке и имеет опыт работы с разными проектами. Самостоятельные же попытки выполнить задачу нередко заканчиваются неудачей и обилием ошибок - как в структуре текста, так и в его внешнем оформлении.

Фриланс – лучший выход, когда нужен переводчик сайтов и ПО

Специалисты по переводам нашей интернет биржи фрилансеров обеспечат качественную локализацию вашего проекта, сохраняя единство терминологии и стиль исходного материала. В отличие от специализированных бюро, удаленные переводчики фрилансеры требуют меньшую плату за аналогичные услуги при таком же высоком уровне работы. Вам необходимо лишь выбрать лучшего кандидата, ориентируясь на отзывы и проверенные портфолио.


1
Юлія Х. проверен   
Words travel worlds. Translators do the driving
Украина Львов, Украина
1139
 20   0

2
Ростислав Олексенко проверен   
честность, ответственность, точность
Украина Харьков, Украина
586
 41   0

3
Украина Одесса, Украина
251

4
Лиза Жбанкова
Украина Киев, Украина
219

5
Артур Пуздря
Украина Днепр, Украина
215

6
Ярослава Волошин
Для того щоби щось було треба щось робити!
Украина Львов, Украина
197

7
Игорь Шуляк
Украина Сумы, Украина
185

8
Первый во всем.
Украина Черновцы, Украина
184

9
Украина Киев, Украина
176

10
Юрій Парк
Украина Львов, Украина
175

11
Victoriia Bogdanova
Украина Киев, Украина
174

12
Никита Олунин
Украина Никополь, Украина
173

13
Nikita Matyushin
Быстро,честно и креативно.
Украина Новая Каховка, Украина
171

14
Россия Самара, Россия
169

15
Андрей Юра
Украина Ужгород, Украина
168